번역

SYSTRAN Professional Services 提供经计算语言专家、软件工程师和项目经理认可、且经过实践证明有效的专有技术方法，客户可享受以下服务：

• 查询

  专门技术和经实践证明有效的翻译程序，可帮助企业审核当前翻译程序，协助策略开发，执行可行性研究及项目管理

• IT 支持和服务

  方式灵活的支持和维护服务结合 IT 技术，可帮助客户优化 MT 部署

• 培训

  SYSTRAN 工程师和计算机语言学家提供 SYSTRAN? 软件和专业词典编码及管理方面的培训。

我们的客户（甚至潜在客户）经常向我们寻求技术协助，来解决企业遇到的与翻译相关的问题。下述解决途径可能含以下阶段中的部分或全部：

语言翻译技术审核

我们会分析贵公司的文集（要翻译的文档集）、当前语言技术安装和语言资源。

语言技术策略开发

我们还会评估您当前的翻译需要并发现新的企业问题，以创建含多语言企业目标在内的标准统一的公司策略。

可行性研究

我们会执行可行性研究以评定文集的机器可译性，也能开发可行的机器翻译原型以展示概念验证。

业务方案

完成可行性研究后，我们向您提供实现多语言业务目标的项目方案。